足球世界杯亚洲区赛程最新安排(世界杯亚洲区赛程最新一览)
Clarifying World Cup schedule
勇士新赛季名单敲定 库里领衔出战(勇士确定新季大名单 库里率队征战)
Considering user request
FIFPRO女足年度最佳11人:拉索、邦马蒂领衔,英格兰6人入围(FIFPRO女足年度最佳阵容出炉:邦马蒂、拉索领衔,英格兰6将上榜)
Explaining FIFPRO World 11
塞尔塔主帅:巴萨赢球时就被称赞防守很出色,反之就会被批评(塞尔塔主帅:巴萨赢时防守被称赞,不胜便成批评对象)
这是条新闻标题:塞尔塔主帅表示,巴萨赢球时会被称赞“防守很出色”,但一旦没赢,同样的防守就会被批评——意在指出外界评价的叙事偏差。
格里马尔多破门,勒沃库森队史第二次欧冠做客英格兰取得领先(格里马尔多建功,勒沃库森队史第二次欧冠客战英格兰先拔头筹)
要改写还是扩写这条快讯?我先给几版标题和英译,你看看哪种口味合适:
库尔图瓦:我们在进攻三区丢球太快;下半场禁区附近犯规太多(库尔图瓦:前场丢球过快;下半场禁区前犯规过多)
Creating tactical analysis
阿斯:安东尼想参加明年世界杯,这是他回到贝蒂斯的原因之一(阿斯:冲击明年世界杯是安东尼重返贝蒂斯的原因之一)
这是条新闻标题吧?你需要我做哪种帮助:
孔塞桑:起初我在图多尔手下有些不适应;尤文必须为奖杯而战(孔塞桑:初到图多尔麾下略显不适;尤文必须向冠军发起冲击)
你想让我把这段话扩写成一篇快讯/报道,还是做成社媒文案或英译?给你一个现成的快讯版,看看方向是否合适:
格外耀眼,百度地图APP搜“泰州”会出现“泰州总冠军”字样(在百度地图APP搜索“泰州”将出现“泰州总冠军”字样,格外醒目)
这是个不错的“城市彩蛋”素材。你想要我写一条快讯、社媒文案,还是口播稿?我先给几种现成模板,直接用即可:
杜兰特1141场比赛砍下31000分,追平詹姆斯并列历史第三快(杜兰特1141战迈过3万分大关,与詹姆斯并列史上第三快)
太强了!KD生涯31000分达成: